Ľutujeme, spoločnosť ponúkajúca danú pracovnú pozíciu ukončila zverejnenie ponuky na stránke.

Ďakujeme za porozumenie.
Zobraziť podobné ponuky

Prekladateľ do Slovenského jazyka (RJ, AJ)

TORDEN s.r.o.

Miesto práce
Práca z domu

Druh pracovného pomeru
na dohodu (brigády), živnosť

Termín nástupu
Kedykoľvek do konca roku 2022

Mzdové podmienky (brutto)
Od 8 EUR/hod.Autorský honorár 8 - 10,- EUR za normostranu prekladu (podľa odbornej náročnosti a štylisticko - gramatickej správnosti)

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Odborné a plnohodnotné jazykové preklady knižných publikácií z ruského alebo anglického jazyka do slovenského jazyka

Zamestnanecké výhody, benefity

Voľný prístup ku všetkým knižným titulom vydavateľstva
Jasné zadanie a ciele
Presné a pevné termíny
Vysoko odborný prístup
Veľký kolektív profesionálnych redaktorov s dlhoročnými skúsenosťami
Dostatok pracovnej náplne
Flexibilita výkonu práce

Informácie o výberovom konaní

Prosíme záujemcov zaslať nám životopis V SLOVENSKOM JAZYKU spolu s motivačným listom.
Knižné vydavateľstvo TORDEN. Edičný plán na roky 2022-2024 nájdete na https://torden.sk/knizny-katalog-2022-2024/

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Expert (C2) alebo Ruský jazyk - Expert (C2)

Ostatné znalosti

Microsoft Word - Pokročilý
Numbers by OSX - Pokročilý
Internet - Pokročilý

Prax na pozícii/v oblasti

prekladateľ, tlmočník

Počet rokov praxe

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Bezchybná znalosť slovenského jazyka, cieľavedomosť, precíznosť, spoľahlivosť, ochota, poctivosť, cit pre slovo, výborný všeobecný prehľad

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Spoločnosť TORDEN s.r.o. sídli v Kežmarku a zaoberá sa vydavateľskou činnosťou kníh. Pôsobíme na trhu piaty rok, v našom portfóliu je už vyše150 knižných titulov a priebežne pripravujeme ďalšie knihy do výroby. Naše témy sú väčšinou, geopolitické, historické, no v príprave sú aj tituly z oblasti zdravia a psychológie. V najbližších rokoch máme cieľ vydávať 80 titulov ročne.

ID: 4384802 Dátum zverejnenia: 22.7.2022 lokalita: Práca z domu Pozícia: Prekladateľ Spoločnosť: TORDEN s.r.o. Základná zložka mzdy (brutto): 8 EUR/hod.