Koordinátor prekladateľských projektov

Hlavnou náplňou úspešného uchádzača bude:
- kompletné manažovanie prekladateľských a tlmočníckych projektov
- tvorba cenových ponúk, objednávok, fakturácia
- e-mailová, osobná a telefonická komunikácia s rôznymi typmi klientov (fyzické osoby, firmy, štátna správa, zahraniční klienti) a s dodávateľmi (prekladatelia, korektori, tlmočníci, grafici)
- koordinovanie prekladateľov, korektorov, kontrolórov, grafikov a brigádnikov v rámci projektu
- realizovanie výstupnej kontroly prekladu pred odovzdaním klientovi
- realizácia, konzultácia, dohľad a anticipovanie vývoja nad celým projektom
- práca s databázovým systémom, e-mailovým klientom, balíkom MS Office, CAT Tools, OCR softvérom...
- príležitostné preklady, korektúry a v prípade záujmu aj tlmočenie
- práca projektového manažéra bude vykonávaná interne v našej spoločnosti

Práca v priateľskej atmosfére menšieho kolektívu, podieľanie sa na zaujímavých prekladateľských projektoch, možnosť získať bohaté skúsenosti, motivačné odmeňovanie v závislosti od výkonu. Skvelá príležitosť aj pre čerstvých absolventov odboru prekladateľstvo a tlmočníctvo, ktorí chcú pracovať v oblasti, ktorú vyštudovali.

V prípade záujmu posielajte životopisy spolu s motivačným listom na [email protected]. Do predmetu napíšte "Office & Project manager". Ak nás Váš životopis zaujme, budete pozvaný na osobný pohovor.