Ľutujeme, spoločnosť ponúkajúca danú pracovnú pozíciu ukončila zverejnenie ponuky na stránke.
Ďakujeme za porozumenie.
Zobraziť podobné ponuky
Ďakujeme za porozumenie.
Zobraziť podobné ponuky
Externý prekladateľ poľštiny/španielčiny
SKRIVANEK SLOVENSKO, s.r.o.
Miesto práce
Práca z domu
Práca z domu
Druh pracovného pomeru
na dohodu (brigády), živnosť
na dohodu (brigády), živnosť
Termín nástupu
20.3.2019
20.3.2019
Mzdové podmienky (brutto)
50 - 1000 EUR/mesiac, výška mzdy závisí od množstva preloženého textu za mesiac
50 - 1000 EUR/mesiac, výška mzdy závisí od množstva preloženého textu za mesiac
Informácie o pracovnom mieste
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
• preklady a korektúry s rôznou tematikou.
Zamestnanecké výhody, benefity
• zázemie najväčšej prekladateľskej firmy v strednej a vo východnej Európe,
• zaškolenie v prekladateľských a lokalizačných programoch, technickú podporu,
• metodickú podporu,
• zabezpečenie stabilného prísunu práce,
• prístup na dodávateľský webový portál s možnosťou sledovania hodnotenia kvality prekladov.
• zaškolenie v prekladateľských a lokalizačných programoch, technickú podporu,
• metodickú podporu,
• zabezpečenie stabilného prísunu práce,
• prístup na dodávateľský webový portál s možnosťou sledovania hodnotenia kvality prekladov.
Informácie o výberovom konaní
V prípade, že vás táto ponuka oslovila, pošlite svoj štruktúrovaný životopis spolu s krátkym motivačným listom na adresu [email protected] a do predmetu správy uveďte: Inzerát ES resp. Inzerát PL.
Všetky dáta a informácie, ktoré nám o sebe zašlite, spracovávame v súlade s Nariadením GDPR o ochrane osobných údajov, viac sa môžete dočítať na www.skrivanek.sk.
Všetky dáta a informácie, ktoré nám o sebe zašlite, spracovávame v súlade s Nariadením GDPR o ochrane osobných údajov, viac sa môžete dočítať na www.skrivanek.sk.
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore
Prekladateľstvo
Jazykové znalosti
Poľský jazyk - Pokročilý (C1) alebo Španielsky jazyk - Pokročilý (C1)
Ostatné znalosti
Microsoft Word - Pokročilý
Počet rokov praxe
2
Osobnostné predpoklady a zručnosti
• vysokoškolské vzdelanie v odbore prekladateľstvo výhodou,
• jazykovú kvalifikáciu - vynikajúcu znalosť uvedených jazykov slovom aj písmom,
• min. 2 roky prekladateľskej praxe,
• skúsenosti s prekladmi z technickej a/alebo ekonomickej a/alebo právnej oblasti výhodou,
• veľmi dobrú znalosť práce s počítačom a programami MS-Office, internetom
• znalosť prekladateľských nástrojov výhodou,
• samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť, flexibilitu,
• živnostenský list na preklady a tlmočenie výhodou.
• jazykovú kvalifikáciu - vynikajúcu znalosť uvedených jazykov slovom aj písmom,
• min. 2 roky prekladateľskej praxe,
• skúsenosti s prekladmi z technickej a/alebo ekonomickej a/alebo právnej oblasti výhodou,
• veľmi dobrú znalosť práce s počítačom a programami MS-Office, internetom
• znalosť prekladateľských nástrojov výhodou,
• samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť, flexibilitu,
• živnostenský list na preklady a tlmočenie výhodou.
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
SKRIVANEK SLOVENSKO, s.r.o. získal za dobu svojho pôsobenia v Slovenskej republike pozíciu lídra na trhu v poskytovaní jazykových služieb. Z hľadiska tržieb aj rozmiestnenia pobočiek sa radí k najväčším jazykovým agentúram v strednej a východnej Európe. V Slovenskej republike nás nájdete v 2 mestách a ďalej v ďalších 15 krajinách po celom svete vrátane USA.
Hlavným cieľom našej spoločnosti je poskytovať široké portfólio služieb so špičkovou úrovňou kvality a zákazníckeho servisu:
- sme globálny líder a preferovaný obchodný partner
- vyvíjame nové technológie
- dodávame kvalitné a odborné služby
- udržiavame dlhodobé vzťahy so zamestnancami, partnermi a dodávateľmi
- poskytujeme ideálne podmienky a kvalitné príležitosti pre zamestnancov, partnerov a dodávateľov
- komunikujeme efektívne - šetríme váš čas aj peniaze
Našim klientom okrem iného ponúkame tieto hlavné produkty:
- odborné preklady viac ako 50 jazykov
- preklady so súdnym overením
- korektúry prekladov rodeným hovoriacim
- preklady www stránok
- DTP práce
- lokalizácia
- tlmočenie (konferenčné, konzekutívne, simultánne, súdne, vrátane zaistenia tlmočníckej techniky)
Hlavným cieľom našej spoločnosti je poskytovať široké portfólio služieb so špičkovou úrovňou kvality a zákazníckeho servisu:
- sme globálny líder a preferovaný obchodný partner
- vyvíjame nové technológie
- dodávame kvalitné a odborné služby
- udržiavame dlhodobé vzťahy so zamestnancami, partnermi a dodávateľmi
- poskytujeme ideálne podmienky a kvalitné príležitosti pre zamestnancov, partnerov a dodávateľov
- komunikujeme efektívne - šetríme váš čas aj peniaze
Našim klientom okrem iného ponúkame tieto hlavné produkty:
- odborné preklady viac ako 50 jazykov
- preklady so súdnym overením
- korektúry prekladov rodeným hovoriacim
- preklady www stránok
- DTP práce
- lokalizácia
- tlmočenie (konferenčné, konzekutívne, simultánne, súdne, vrátane zaistenia tlmočníckej techniky)
Počet zamestnancov
20-24 zamestnancov
ID: 3623772
Dátum zverejnenia: 18.3.2019
2019-03-18
lokalita: Práca z domu Pozícia: Korektor, Prekladateľ, Tlmočník Spoločnosť: SKRIVANEK SLOVENSKO, s.r.o.
Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: 50 - 1000 EUR/mesiac, výška mzdy závisí od množstva preloženého textu za mesiac