Poradíme Vám?

Manažér/ka šírenia slovenskej literatúry v zahraničí

Literárne informačné centrum

Miesto práce
Námestie SNP, Bratislava
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
Termín nástupu
01/09/2021
Mzdové podmienky (brutto)
1 000 EUR/mesiacUvedená suma je len orientačná, ponúkame odmeňovanie podľa zák. č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a nariadením vlády č. 388/2018 príloha č. 3.

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

- tvorba koncepcie šírenia slovenskej literatúry v zahraničí, začlenenej do systému reprezentácie slovenskej kultúry vo svete, príprava a realizácia konkrétnych krokov podpory medzinárodnej kultúrnej výmeny a prezentácie slovenskej literatúry v zahraničí, propagácie a jej vydávania v zahraničí
- nadväzovanie a rozvíjanie kontaktov so zahraničnými vydavateľstvami, medzinárodnými a národnými organizáciami v oblasti literatúry a knižnej kultúry a organizáciami v zahraničí orientovanými na stimuláciu prekladov (vydavateľstvá, slovenské inštitúty, kultúrne inštitúcie, lektoráty slovakistiky, literárni agenti a agentúry, s vedcami, prekladateľmi, spisovateľmi)
- koncepčná príprava, redigovanie a korigovanie propagačných materiálov o slovenskej literatúre v cudzích jazykoch, organizovanie a zabezpečenie prekladov slovenských materiálov do iných jazykov pre potreby propagácie slovenskej literatúry v zahraničí
- organizovanie prezentácií diel slovenských autorov na odborných a propagačných podujatiach o slovenskej literatúre v cudzích jazykoch a na literárnych akciách v rámci MKV, vrátane tlmočenia počas podujatí a pracovných stretnutí
- získavanie a spracúvanie informácií týkajúcich sa medzinárodných literárnych podujatí, spolupráca pri zabezpečovaní účasti slovenských autorov a verejnosti na týchto podujatiach
- koordinácia Vyšehradského literárneho štipendia
- aktívna spolupráca pri všetkých aktivitách s inými oddeleniami pri organizovaní domácich a zahraničných podujatí a aktivít

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Pokročilý (C1) alebo Španielsky jazyk - Pokročilý (C1) alebo Francúzsky jazyk - Pokročilý (C1)

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Výborné organizačné a komunikačné schopnosti, znalosť práce s textom, dobrá orientácia v kontexte slovenskej literatúry, istota pri používaní rozličných digitálnych nástrojov, chuť sa rozvíjať a učiť sa. Proaktivita a odvaha prichádzať s nápadmi a riešeniami pri napĺňaní vízie LIC.

Požadujeme Anglický jazyk - Pokročilý (C1) a Španielsky – Pokročilý (C1) alebo Francúzsky – Pokročilý (C1). Ďalší jazyk je vítaný.

Skúsenosti z PR, marketingu či práce so sieťami, z práce s rozličnými digitálnymi nástrojmi a mediálnymi nástrojmi na úpravu zvuku, nahrávanie podcastov alebo grafickú prácu sú vítané.

Pozícia zahŕňa cestovanie doma i v zahraničí.

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Kultúrna organizácia, ktorá prezentuje slovenskú literatúru u nás a vo svete

Počet zamestnancov

25-49 zamestnancov

Adresa spoločnosti

Literárne informačné centrum
Nám. SNP 12
812 24 Bratislava
http://www.litcentrum.sk
ID: 4113127  Dátum zverejnenia: 29.6.2021  Základná zložka mzdy (brutto): 1 000 EUR/mesiac