Koordinátor jazykových služieb

Ste absolventom prekladateľstva a tlmočníctva a máte výbornú znalosť nemeckého/anglického jazyka a ovládate spisovnú slovenčinu? Ovládate prácu s počítačom, máte obchodné a prezentačné zručnosti, zaujímate sa o prekladateľské odvetvie? Ste zodpovedný/á a pracovitý/á a komunikatívny/a? Chcete robiť to čo Vás baví, pracovať s cudzími jazykmi?

Potom Vám ponúkame prácu na pozícii Koordinátor jazykových služieb v našej spoločnosti, ktorá patrí k lídrom v prekladateľskom segmente. V rámci trainee programu si osvojíte pracovné postupy v prekladateľskej spoločnosti, nadobudnete praktické skúsenosti s jazykovými a softvérovými nástrojmi a rozšírite si komunikačné zručnosti. Hlavnou náplňou vašej práce bude:
- komunikácia s domácimi a zahraničnými klientmi - osobne, e-mailom, telefonicky, príprava cenových ponúk, spracovanie prekladateľských a tlmočníckych projektov;
- komunikácia s dodávateľmi, plánovanie, realizácia a zodpovednosť za priebeh prekladateľských projektov;
- sledovanie trendov na trhu prekladateľských služieb;
- spolupráca v tíme ale aj samostatná práca na jednotlivých projektoch;
- práca s internými aplikáciami, textovými editormi, CAT nástrojmi (Trados Studio, MemoQ);
- pracovná doba 8:00 - 16:30 a 9:30 - 18:00

Táto pozícia je vhodná je absolventov bez praxe ale aj s praxou v prekladateľskej agentúre. Práca je vhodná aj pre študentov posledného ročníka, ktorí majú záujem získať praktické skúsenosti v prekladateľskej spoločnosti a záujem pracovať s prekladmi aj po skončení štúdia.

- samostatná / tímová práca v mladom kolektíve v centre Bratislavy - Trnavské mýto;
- intenzívne zaškolenie a spolupráca v rámci tímu, ktorý Vás podrží;
- motivačné finančné ohodnotenie podľa znalostí a skúseností;
- odmeny na základe mimoriadnych výkonov;
- zaškolenie, možnosť rozširovania znalostí a ďalšieho vzdelávania;
- firemný mobil s paušálom;
- ovocie v kancelárii;
- teambuildingové aktivity.
Navrhni si svoj motivačný stimul a uvidíme.

Ak spĺňate uvedené požiadavky a máte záujem o našu ponuku práce, poprosíme Vás zaslať nám Váš profesijný životopis v slovenskom a nemeckom/anglickom jazyku spolu s motivačným listom. V motivačnom liste uveďte prečo si myslíte, že ste práve vy najvhodnejším kandidátom a budete prínosom pre LEXMAN a čo si myslíte že sa u nás môžete naučiť. Uvedené zašlite na e-mail: [email protected]
Do predmetu správy uveďte prosím " KOORDINÁTOR PREKLADATEĽSKÝCH SLUŽIEB ". Budeme kontaktovať len kandidátov, ktorí splnia naše požiadavky. Títo budú pozvaní na osobný pohovor.

LEXMAN - Tvoj partner vo svete jazykov