Prekladateľ/tlmočník - nemecký a anglický jazyk

KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group

Miesto práce
Bratislava
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
Termín nástupu
dohodou
Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny
1100 Eur (finálna úroveň základnej mzdy závisí od individuálnych schopností a skúseností vybraného kandidáta)

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Preklady zo/do slovenského jazyka odborných nemeckých prípadne aj anglických textov
Konzekutívne a simultánne tlmočenie
Kontrola jazykovej správnosti písomností a materiálov na rokovania
Evidencia a archivácia prekladaných textov
Zodpovednosť za kvalitu prekladov a zrozumiteľnosť tlmočenia
Dodržiavanie etiky tlmočníka

Zamestnanecké výhody, benefity

Zaujímavá práca vo finančne silnej poisťovacej spoločnosti
Stabilné zamestnanie
Príjemné pracovné prostredie
Pružný pracovný čas
Zamestnanecké benefity - plne hradené stravné lístky, príspevok do III. piliera, variabilné odmeny, odmeny pri pracovnom jubileu, teambuildingy, zľavy na produkty (vlastné aj partnerských spoločností)

Informácie o výberovom konaní

Ak Vás ponuka zaujala, pošlite nám prosím motivačný list spolu so štruktúrovaným životopisom. Kontaktovať budeme len vybraných uchádzačov, ktorí spĺňajú požiadavky danej pozície. Všetky informácie o spracúvaní osobných údajov nájdete na https://www.koop.sk/o-nas/kariera.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Vzdelanie v odbore

prekladateľstvo/tlmočníctvo

Jazykové znalosti

Nemecký jazyk - Expert (C2)

Ostatné znalosti

Microsoft Excel - základy
Microsoft Outlook - pokročilý
Microsoft PowerPoint - základy
Microsoft Word - pokročilý

Vodičský preukaz

B

Počet rokov praxe

prekladateľstvo/tlmočníctvo
1

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Ukončené vysokoškolské vzdelanie so zameraním na štúdium jazykov
Znalosť nemeckého jazyka je podmienka, anglický jazyk je veľkou výhodou
Vysoké pracovné nasadenie a pozitívny prístup k zvereným úlohám
Dodržiavanie spoločenskej etikety, príjemné vystupovanie a profesionálny prístup sú nevyhnutnými požiadavkami
Organizačné, prezentačné a analytické schopnosti
Flexibilita, samostatnosť, zodpovednosť, cieľavedomosť, schopnosť pracovať pod tlakom a promptne reagovať v každej situácii

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Sme silná úspešná poisťovacia spoločnosť, s dlhoročnou tradíciou na slovenskom poistnom trhu, člen významnej európskej poisťovacej skupiny Vienna Insurance Group. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group ponúka občanom, fyzickým a právnickým osobám viac ako 100 produktov životného a neživotného poistenia v široko rozvinutej obchodnej sieti agentúr, kancelárií a obchodných miest. Všetky ponúkané produkty a ich všeobecné poistné podmienky zodpovedajú európskemu štandardu.

Adresa spoločnosti

KOOPERATIVA poistovňa, a.s. Vienna Insurance Group
Štefanovičova 4
816 23 Bratislava
http://www.kooperativa.sk

Kontakt

Kontaktná osoba: Referát pre recruitment
E-mail: poslať životopis
ID: 3418271   Dátum zverejnenia: 12.6.2018   Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny:   1100 Eur (finálna úroveň základnej mzdy závisí od individuálnych schopností a skúseností vybraného kandidáta)