Manažér projektov z oblasti prekladov a lokalizácií

Euro VKM, s.r.o.

Miesto práce
Námestie Martina Benku, Staré Mesto
Druh pracovného pomeru
plný úväzok, živnosť
Termín nástupu
ASAP
Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny
800 - 1300

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Staň sa súčasťou nášho tímu.

Medzinárodne pôsobiaca prekladateľská spoločnosť EURO VKM, s.r.o. hľadá do svojho tímu pracovníkov na oddelenie projektového manažmentu.

Čo bude tvojou úlohou?

– riadenie prekladateľských projektov
– komunikácia s prekladateľmi, korektormi a zákazníkmi
– tvorba a správa terminologických slovníkov a databáz
– analýza textov
– výstupná kontrola textov
– prekladateľské a korektorské činnosti
–grafická úprava textov na úrovni nástrojov MS Office

Zamestnanecké výhody, benefity

Čo ponúkame?

– príjemné pracovné prostredie,
– zaujímavú a dynamickú prácu,
– atraktívne mzdové ohodnotenie,
– možnosť sebarealizácie a aktívneho podieľania sa na formovaní procesov spoločnosti,
– zaškolenie pre prácu s CAT nástrojmi,
– možnosť kombinácie s prácou z domu (home office)

Informácie o výberovom konaní

Ak ťa naša ponuka zaujala, neváhaj a pošli nám svoj životopis spolu s motivačným listom, ako aj informáciou o možnom termíne nástupu. Všetky informácie pošli na e-mailovú adresu: office@eurovkm.sk. Vybraných kandidátov spĺňajúcich požadované kritériá pozveme na osobné pohovory.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa

Vzdelanie v odbore

prekladateľstvo a tlmočníctvo, učiteľstvo cudzích jazykov, lingvistické alebo iné humanitné odbory, prípadne technické, strojárske alebo ekonomické odbory s praxou z oblasti prekladov

Jazykové znalosti

Nemecký jazyk - Expert (C2)

Ostatné znalosti

Microsoft Word - pokročilý
Microsoft Excel - pokročilý

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Čo od teba očakávame?

– min. VŠ vzdelanie 1. stupeň
– min. dvojročné skúsenosti s v oblasti prekladateľských projektov a prekladov
– aktívna znalosť nemeckého jazyka
- znalosť ďalších cudzích jazykov výhodou
– výborná znalosť slovenského jazyka – materinský jazyk
– počítačové znalosti: MS Office – na profesionálnej úrovni,
– ovládanie CAT nástrojov výhodou
– zodpovedný a proaktívny prístup
– analytické myslenie
– samostatnosť, flexibilita
– precíznosť, zmysel pre detail

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Euro VKM, s. r. o., je spoločnosť poskytujúca prekladateľské a tlmočnícke služby najvyššej kvality v širokej škále európskych a svetových jazykov so sídlom v Bratislave.

Tím spoločnosti Euro VKM, s.r.o. má jedno z najdlhších profesionálnych zázemí na slovenskom trhu s prekladmi a tlmočením. Renomé vyše dvadsať päťročných skúseností pre nás predstavuje záväzok pracovať vždy v súlade s našimi prioritami: profesionalita, flexibilita a individuálny prístup

Počet zamestnancov

10-19 zamestnancov

Adresa spoločnosti

Euro VKM, s.r.o.
Nám. M. Benku 12
811 07 Bratislava
http://www.eurovkm.sk
ID: 3421041   Dátum zverejnenia: 14.6.2018   Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny:   800 - 1300