Prekladateľ / Tlmočník / Jazykový korektor - Práca aj z domu

EiB - preklady a tlmočenie

Miesto práce
Práca z domu
Druh pracovného pomeru
na dohodu (brigády), živnosť
Termín nástupu
Ihneď
Mzdové podmienky (brutto)
5,57 - 33 EUR/hod.Tlmočníci sú odmeňovaní podľa počtu odpracovaných hodín. Prekladatelia a korektori sú odmeňovaní na princípe normostrán. Presný výpočet odmeny je odvislý od typu práce a konkrétneho cudzieho jazyka na základe partnerského cenníka.

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Hľadáme šikovných prekladateľov, tlmočníkov a/alebo jazykových korektorov.

Predchádzajúca prax nie je podmienkou.

Pri zodpovednom prístupe, pravidelnom a včasnom odovzdávaní zákaziek, dobre odvedenej práci a opakovanom dopyte po pracovnom výkone od klientov (bez pripomienok či reklamácií klientov presahujúcich štandardnú úroveň) je možné spoluprácou s EIB generovať atraktívne pracovné ohodnotenie.

Práca (s výnimkou tlmočenia, kde preferujeme Bratislavu a Bratislavský kraj) je možná odkiaľkoľvek na svete.

Podmienkou je dobrá znalosť jazyka alebo jazykov, z/do ktorých budete prekladať alebo tlmočiť. Pri jazykovej korektúre je potrebné veľmi dobre ovládať pravidlá slovenskej gramatiky a pravopisu.

Uchádzači sú pozvaní nadobudnuté zručnosti a skúsenosti prezentovať a zdokumentovať vyplnením jednoduchého online dotazníka, ktorý nezaberie viac než pár minút Vášho času.

Dotazník vyplníte po návšteve nasledovného odkazu:
https://forms.gle/rtaP5L1WR7ApsD5n9

Pred vyplnením dotazníka je potrebné byť prihlásený v prostredí Google.

DÔLEŽITÉ: Pred návštevou vyššie uvedeného odkazu si pripravte CV v digitálnej podobe.

Zamestnanecké výhody, benefity

Možnosť práce aj bez predošlých skúseností

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

študent strednej školy
stredoškolské s maturitou
nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Nemecký jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Český jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Ukrajinský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Bulharský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Čínsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Arabský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Dánsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Estónsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Fínsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Francúzsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Grécky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Holandský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Chorvátsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Poľský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Litovský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Lotyšský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Maďarský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Nórsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Slovinský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Španielsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Taliansky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Srbský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Rumunský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Turecký jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Švédsky jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Japonský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Hebrejský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Kórejský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Portugalský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Ruský jazyk - Stredne pokročilý (B2) alebo Slovenský jazyk - Stredne pokročilý (B2)

Ostatné znalosti

Mircosoft Word - Pokročilý

Prax na pozícii/v oblasti

Prax nie je potrebná

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

- Schopnosť zodpovedne a kvalitne pracovať na zákazkách
- Plynule komunikovať a bezchybne písať v zvolenom jazyku / jazykoch
- Odovzdávať zákazky načas, za každých okolností

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Jazyková agentúra EiB - preklady a tlmočenie vznikla zlúčením a zastrešením služieb prekladateľov, ktorých individuálna skúsenosť s prekladmi a tlmočením siaha viac než 10 rokov späť v čase.

EiB - preklady a tlmočenie je vyprofilovaná ako plne profesionálna agentúra poskytujúce prekladateľské služby všade na Slovensku, a tlmočnícke služby v oblasti Bratislavy a Bratislavského kraja. Vyhotovujeme všeobecné, odborné a úradné preklady z a do viac ako 20 jazykov.

Svoju prácu milujeme a robíme ju s láskou a dobre. Profesionálny prístup je na našej práci aj vidieť. V každom jej detaile. Prácu, ktorú od nás naši klienti dostávajú, charakterizuje dôraz na detail a vysokú remeselnú kvalitu.
ID: 4703237  Dátum zverejnenia: 29.11.2023  Základná zložka mzdy (brutto): 5,57 EUR/hod.