Sajnáljuk, de a hirdető cég már megszüntette az állásajánlat közzétételét a honlapunkon.
Megértését köszönjük.
Mutasd a hasonló álláshirdetéseket
Megértését köszönjük.
Mutasd a hasonló álláshirdetéseket
Jazyková redaktorka pre vydavateľstvo Motýľ
Branko Kocian - Vydavateľstvo MOTÝĽ
Miesto práce
Bratislava I, Bratislava-Staré Mesto
Bratislava I, Bratislava-Staré Mesto
Druh pracovného pomeru
plný úväzok, živnosť
plný úväzok, živnosť
Termín nástupu
máj 2021
máj 2021
Mzdové podmienky (brutto)
1 100 EUR/mesiacbonusový systém v závislosti od odvedenej práce
1 100 EUR/mesiacbonusový systém v závislosti od odvedenej práce
Informácie o pracovnom mieste
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
Knižné vydavateľstvo Motýľ so sídlom v centre Bratislavy hľadá do svojho tímu jazykovú redaktorku na TPP.
Náplň práce spočíva v jazykových úpravách autorských rukopisov, gramatická a štylistická úprava textov s pridanou hodnotou, tvorba a úprava anotácií a textov pre potreby vydavateľstva podľa zadania.
Porovnávanie anglických textov so slovenskými.
Koordinácia práce s externými prekladateľmi a redaktormi.
Príprava zmlúv pre externých zamestnancov, s ktorými bude spolupracovať.
Náplň práce spočíva v jazykových úpravách autorských rukopisov, gramatická a štylistická úprava textov s pridanou hodnotou, tvorba a úprava anotácií a textov pre potreby vydavateľstva podľa zadania.
Porovnávanie anglických textov so slovenskými.
Koordinácia práce s externými prekladateľmi a redaktormi.
Príprava zmlúv pre externých zamestnancov, s ktorými bude spolupracovať.
Zamestnanecké výhody, benefity
- flexibilný pracovný čas,
-možnosť využitia práce z domu,
- odmenový systém,
- práca v modernom vydavateľstve v centre Bratislavy,
- možnosť osobného rastu.
-možnosť využitia práce z domu,
- odmenový systém,
- práca v modernom vydavateľstve v centre Bratislavy,
- možnosť osobného rastu.
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore
Jazykový redaktor
Jazykové znalosti
Slovenský jazyk - Expert (C2) alebo Anglický jazyk - Pokročilý (C1) alebo Nemecký jazyk - Stredne pokročilý (B2)
Ostatné znalosti
Microsoft Word - Pokročilý
Prax na pozícii/v oblasti
minimálne 1. rok
Osobnostné predpoklady a zručnosti
- Hľadáme kolegyňu/kolegu, ktorý ovláda slovenský jazyk v kombinácii anglický jazyk na úrovni (C1)
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
Penzión MOTÝĽ je rodinný wellness penzión situovaný na krásnom tichom mieste v Liptovskej Teplej, neďaleko Liptovskej Mary. Súčasťou penziónu je aj reštaurácia s terasou a detským ihriskom s trampolínou a veľkým vyhrievaným bazénom.
Počet zamestnancov
5-9 zamestnancov
ID: 3669431
Megjelentetés dátuma: 15.4.2021
2021-04-15
Régió: Bratislava Pozíció: Redaktor, Šéfredaktor Cég: Branko Kocian - Vydavateľstvo MOTÝĽ
Alapbér (bruttó): 1 100 EUR/mesiac