Desktop Publisher & Multimedia špecialista

Baví ťa spracovávanie videí a dokumentov v profesionálnych nástrojoch ako Adobe After Affects, InDesign a pod.? Máš cit pre detail a dobre vyzerajúce videá a dokumenty? Vieš vytvoriť alebo editovať obrázok, tabuľku a urobiť ich zaujímavými?

Tak sa prihlás do nášho tímu DTP/Multimedia špecialistov.

Čo robí DTP/Multimedia špecialista?
• Pripravuje videá a súbory na preklad do editovateľnej podoby, a to v rôznych jazykoch.
• Spracováva a upravuje video a audio súbory podľa požiadaviek klienta, titulkuje videá a synchronizuje audio súbory v rôznych jazykoch, renderuje a takisto aj príležitostne animuje videá v Adobe After Effects.
• Zalamuje preložené texty.
• Pomáha s prípravou a analýzou projektov.
• Všíma si formátovacie nezrovnalosti v texte.
• Pomáha s riešením otázok ohľadom grafiky.
• Komunikuje s projektovým tímom a kolegami z rôznych kútov sveta. A to po anglicky.
• Výnimočne sa môže vyskytnúť kreatívna práca pri tvorbe videí.

S akými nástrojmi pracuje DTP/Multimedia špecialista?
• Najmä s programami od Adobe – InDesign, After Effects, Illustrator, Photoshop,
• ale aj s MS Wordom a PowerPointom,
• takisto aj s OCR programami na rozoznávanie textu,
• plus s prekladovými nástrojmi.

S nami získaš skúsenosti s prácou v globálnom tíme, schopnosť správne komunikovať a máš možnosť:
• pracovať s modernými technológiami,
• dennodenne používať angličtinu pri komunikácii s celým svetom,
• príležitostne pracovať mimo kancelárie (bez nutnosti čerpania dovolenky, keď ti pri dverách zazvoní kuriér),
• využívať príspevok do III. dôchodkového piliera,
• pracovať v priateľskom prostredí, neformálnej atmosfére a v príjemných priestoroch v centre Žiliny,
• denne si vychutnávať dúšky dobrej kávy a čajov z našej ponuky,
• každý štvrtok svojmu telu dopriať prísun vitamínov (vo forme čerstvého ovocia a zeleniny od "Svet bedničiek"),
• zažiť rôznorodé akcie (napr. Športový deň, Novoročná párty, Mikuláš, Team buildingy),
• pomáhať svojmu okoliu (organizujeme zbierky pre charitu, pomáhame čistiť prírodu či darujeme krv),
• využiť vstupy na plaváreň a do vybraných fitness centier.

Ďakujeme všetkým uchádzačom za ich záujem o našu pozíciu. Radi by sme informovali, že po starostlivom posúdení budeme s ponukou osobného pohovoru telefonicky kontaktovať kandidátov, ktorí spĺňajú naše požiadavky najpresnejšie. Títo kandidáti budú zaradení do výberového procesu, ktorého súčasťou je aj pohovor v anglickom jazyku.