Manažér prekladateľských a lokalizačných projektov

Staňte sa MANAŽÉROM PREKLADATEĽSKÝCH A LOKALIZAČNÝCH PROJEKTOV

Hľadáme šikovných projektových manažérov.

Baví vás práca s počítačom a IT technológie?
Máte radi slobodu a nezávislosť pri riešení logistických úloh?
Dokážete komunikovať v angličtine (najmä písomne)?
Fascinuje vás fakt, že môžete komunikovať s celým svetom?
Máte vysokoškolské vzdelanie?
Alebo máte skúsenosti s manažmentom lokalizačných projektov?

Tak ste náš človek! Ozvite sa nám čím skôr, najlepšie hneď. Biznis nám rastie, potrebujeme vás.

Čo sú jazykové služby?
Prekladateľstvo sa vo svetovom meradle rozvinulo do rozsiahleho komplexu jazykových služieb a zažíva fascinujúci boom. A to tak technologický, ako aj sociálny. Používajú sa tu vyspelé technológie a manažéri intenzívne komunikujú s celým svetom, ktorý sa im vďaka tomu doslova pod prstami relativizuje „na kus malého kameňa“. Je sa o čo zaujímať. Do tohto sveta vás pozývame.

Lokalizácia je pridanou hodnotou k prekladu. Prispôsobuje ho sociálnym, kultúrnym, technickým a obchodným zvyklostiam danej krajiny a návykom jej obyvateľov. Nemec či Francúz zo zásady siahne len po lokalizovanej verzii softvéru a tento trend badať už aj medzi našincami. Lebo nelokalizovaný Google, Skype, Office, Windows, Android či iOS poskytuje výrazne menej regionálne orientovaných informácií, služieb a pohodlia než lokalizovaný. Alebo také nariadenia Európskej únie, každý ich číta vo svojom jazyku, aj ony zohľadňujú špecifiká danej krajiny. A práve vy budete mať možnosť takéto lokalizačné projekty manažovať. Naučíte sa u nás veľa.

P.S.:
Je nás dvadsať a svoju prácu máme fakt radi. Patríme medzi najrešpektovanejšie agentúry v strednej a vo východnej Európe a našimi klientmi sú špičkové firmy z celého sveta.