We are sorry, the company offering the job position has finished posting the job on the site.
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Jazyková redaktorka pre vydavateľstvo Motýľ
Branko Kocian - Vydavateľstvo MOTÝĽ
Miesto práce
Bratislava I, Bratislava-Staré Mesto
Bratislava I, Bratislava-Staré Mesto
Druh pracovného pomeru
plný úväzok, živnosť
plný úväzok, živnosť
Termín nástupu
máj 2021
máj 2021
Mzdové podmienky (brutto)
1 100 EUR/mesiacbonusový systém v závislosti od odvedenej práce
1 100 EUR/mesiacbonusový systém v závislosti od odvedenej práce
Informácie o pracovnom mieste
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
Knižné vydavateľstvo Motýľ so sídlom v centre Bratislavy hľadá do svojho tímu jazykovú redaktorku na TPP.
Náplň práce spočíva v jazykových úpravách autorských rukopisov, gramatická a štylistická úprava textov s pridanou hodnotou, tvorba a úprava anotácií a textov pre potreby vydavateľstva podľa zadania.
Porovnávanie anglických textov so slovenskými.
Koordinácia práce s externými prekladateľmi a redaktormi.
Príprava zmlúv pre externých zamestnancov, s ktorými bude spolupracovať.
Náplň práce spočíva v jazykových úpravách autorských rukopisov, gramatická a štylistická úprava textov s pridanou hodnotou, tvorba a úprava anotácií a textov pre potreby vydavateľstva podľa zadania.
Porovnávanie anglických textov so slovenskými.
Koordinácia práce s externými prekladateľmi a redaktormi.
Príprava zmlúv pre externých zamestnancov, s ktorými bude spolupracovať.
Zamestnanecké výhody, benefity
- flexibilný pracovný čas,
-možnosť využitia práce z domu,
- odmenový systém,
- práca v modernom vydavateľstve v centre Bratislavy,
- možnosť osobného rastu.
-možnosť využitia práce z domu,
- odmenový systém,
- práca v modernom vydavateľstve v centre Bratislavy,
- možnosť osobného rastu.
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore
Jazykový redaktor
Jazykové znalosti
Slovenský jazyk - Expert (C2) alebo Anglický jazyk - Pokročilý (C1) alebo Nemecký jazyk - Stredne pokročilý (B2)
Ostatné znalosti
Microsoft Word - Pokročilý
Prax na pozícii/v oblasti
minimálne 1. rok
Osobnostné predpoklady a zručnosti
- Hľadáme kolegyňu/kolegu, ktorý ovláda slovenský jazyk v kombinácii anglický jazyk na úrovni (C1)
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
Penzión MOTÝĽ je rodinný wellness penzión situovaný na krásnom tichom mieste v Liptovskej Teplej, neďaleko Liptovskej Mary. Súčasťou penziónu je aj reštaurácia s terasou a detským ihriskom s trampolínou a veľkým vyhrievaným bazénom.
Počet zamestnancov
5-9 zamestnancov
ID: 3669431
Posting date: 15.4.2021
2021-04-15
location: Bratislava Position: Redaktor, Šéfredaktor Company: Branko Kocian - Vydavateľstvo MOTÝĽ
Basic salary component (gross): 1 100 EUR/mesiac