Prekladateľ, tlmočník: slovensko-poľský jazyk

CCC Slovakia, s. r. o.

Miesto práce
Práca z domu
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
Termín nástupu
dohodou
Mzdové podmienky (brutto)
900 EUR/mesiacPo skúšobnej dobe bude mzda navýšená o 100 €

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Preklad marketingových textov z poľského do slovenského jazyka, preklad obchodných podmienok, klauzúl a iných zadaných textov z poľského do slovenského jazyka a naopak.

Zamestnanecké výhody, benefity

práca z domu,
profesionálne školenie,
práca s množstvom zaujímavých ľudí,
stabilné podmienky zamestnania,
zamestnanecké zľavy na produkty dostupné na stránkach eobuv.sk a modivo.sk,
program školení pre zamestnancov,
slobodná atmosféru - tykáme si;

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa

Vzdelanie v odbore

prekladateľstvo, tlmočníctvo

Jazykové znalosti

Slovenský jazyk - Expert (C2) a Poľský jazyk - Pokročilý (C1)

Prax na pozícii/v oblasti

prekladateľstvo, tlmočníctvo

Počet rokov praxe

2

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

výborná znalosť slovenského a poľského jazyka slovom i písmom,
dokonalá schopnosť tvorby textu, kreativita a cit pre detail,
schopnosť rozpoznania gramatických, ortografických a interpunkčných chýb pri realizácii korektúr,
samostatná organizácia práce,
dodržiavanie termínov,
plnenie stanovených cieľov,
sebadisciplína a zodpovednosť,
znalosť nástrojov Google umiestnených na serveri a programov MS Office,
pracovné skúsenosti na podobnej pozícii,
veľká výhoda je realizácia vlastných prekladateľských projektov;
záujem o módu a sledovanie módnych trendov,

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Spoločnosť CCC patrí k najrýchlejšie rastúcej predajnej sieti obuvi na Slovensku a v Českej republike.
Sme dynamická firma, ktorá ponúka perspektívne pracovné miesta v stabilnom medzinárodnom prostredí s možnosťou kariérneho rastu a osobného rozvoja.
Zamestnanci majú u nás možnosť využívať viacero firemných benefitov.

CCC ponúka široký sortiment atraktívnej a modernej obuvi pre všetkých – pre dámy, pánov i deti. Sortiment tovaru je doplnený veľkým výberom kabeliek a prostriedkov na starostlivosť o obuv.
Pod našu správu spadá aj spoločnosť EOBUV, ktorá v júli 2023 otvorila prvú kamennú predajňu aj na Slovensku.
Ďalej sa naša spoločnosť rozrástla aj o značku HalfPrice. V prevádzkach HalfPrice ponúkame tovar luxusných značiek, a vyberie si aj najnáročnejší zákazník.
Viac informácií o našej spoločnosti a sortimente nájdete na: www.ccc.eu/sk

Počet zamestnancov

250-499 zamestnancov
ID: 4166907  Posting date: 22.9.2021  Basic salary component (gross): 900 EUR/mesiac