Softvérový/lokalizačný inžinier (preklady sw a ich lokalizácia)

Lionbridge (Slovakia) s.r.o.

Miesto práce
okres Žilina
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
Termín nástupu
asap
Mzdové podmienky (brutto)
dohodou

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Technická príprava materiálov na preklad, spracovanie lokalizovaných verzií webových stránok a softvéru, riešenie problémov pri lokalizácii.

Zamestnanecké výhody, benefity

Školenia od profesionálov
Mladý a príjemný kolektív
Práca v medzinárodnom prostredí
Práca v poprednej svetovej lokalizačnej spoločnosti

Informácie o výberovom konaní

V prípade záujmu pošlite svoj životopis spolu s motivačným listom na adresu [email protected] alebo na linku nižšie.
Nezabudnite uviesť svoj telefonický kontakt.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

stredoškolské s maturitou
študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa

Vzdelanie v odbore

IT oblasť výhodou

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Stredne pokročilý (B2)

Ostatné znalosti

Internet(e-mail, www) - Pokročilý
Microsoft Windows - Pokročilý
Microsoft Excel - Pokročilý
Microsoft Word - Pokročilý
HTML - Základy
XML - Základy

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Nutné:
- Vášeň pre IT technológie
- Schopnosť komunikovať v anglickom jazyku
- Aktívny prístup k riešeniu problémov
- Tímový duch
- Práca s Total Commandrom na pokročilej úrovni

Výhodou:
- Skúsenosti s vývojom webových stránok, skriptovacími jazykmi (PowerShell/Python...), pracovné skúsenosti v oblasti lokalizácie softvéru a webového obsahu a/alebo programátorské zručnosti
- Analytické myslenie
- Zmysel pre detail

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Sme pobočkou americkej spoločnosti Lionbridge, ktorá zákazníkom pomáha najmä s prekladmi ich dokumentov a softvéru. Na naše služby sa spoliehajú najväčší svetoví lídri v oblasti IT, medicíny, telekomunikácií, automobilového priemyslu, cestovného ruchu a marketingu – výsledky našej práce sú všade okolo vás (vo vašom telefóne, počítači, chladničke, aute, na krabičke liekov, či vo vašom vyhľadávači).

V Žiline fungujeme už viac ako 25 rokov.

Náš tím sa skladá z rôznych pozícií a väčšina kolegov sa stará okrem iného o komunikáciu a plánovanie (projektový manažment), kontrolu dokumentov (jazykové oddelenie), prípravu dokumentov pre tlač (grafické tímy), preklady softvérov, web stránok, online marketingových kampaní (inžinieri, developeri, testeri), kreatívnu činnosť (multimediálny tím), či nábor nových prekladateľov (manažment dodávateľov).

Počet zamestnancov

200-249 zamestnancov
ID: 1605015  Dátum zverejnenia: 24.3.2014  Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: dohodou