Prekladateľ/korektor - absolventská prax

LEXMAN, s. r. o.

Miesto práce
ŠKultétyho 1, Bratislava
Druh pracovného pomeru
skrátený úväzok, internship, stáž
Termín nástupu
1.8.2015
Mzdové podmienky (brutto)
absolventska prax

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Program ponúkaný prekladateľskou spoločnosťou LEXMAN, s. r. o. má pomôcť absolventom rozšíriť praktické skúsenosti získané počas štúdia. Je určený pre čerstvých absolventov prekladateľstva a tlmočníctva, ktorí sú v evidencii úradu práce najmenej jeden mesiac. Vzhľadom na obmedzený počet miest musí absolvent prejsť vstupným výberovým pohovorom.

Zamestnanecké výhody, benefity

Prečo sa prihlásiť na absolventskú prax?
Počas absolventskej praxe budete môcť v reálnom produkčnom prostredí uplatniť nadobudnuté teoretické a praktické znalosti a zručnosti. Naučíte sa efektívne pracovať počítačom, textovými editormi, nástrojmi CAT (počítačom podporovaný preklad) a osvojíte si množstvo iných zručností.
Zvýšite tak svoje uplatnenie na trhu práce ako prekladateľ, tlmočník, korektor a otvorí sa vám cesta k vlastnej živnosti či pracovnému miestu v prekladateľskej alebo inej spoločnosti.

Informácie o výberovom konaní

Výberový pohovor bude zameraný na preverenie vyššie uvedených požiadaviek a osobnostných predpokladov, znalosť slovenského jazyka, znalosť nemeckého alebo anglického jazyka a presnosť a rýchlosť splnenia zadaných úloh.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

vysokoškolské II. stupňa

Vzdelanie v odbore

prekladateľ, tlmočník

Jazykové znalosti

Nemecký jazyk - Pokročilý (C1) alebo Anglický jazyk - Pokročilý (C1) alebo Slovenský jazyk - Stredne pokročilý (B2)

Ostatné znalosti

Strojopis - Pokročilý
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Pokročilý
Microsoft Outlook - Pokročilý
Microsoft PowerPoint - Pokročilý
SDL Trados - Základy

Pozícia je vhodná pre absolventa

Áno

Osobnostné predpoklady a zručnosti

- precíznosť, spoľahlivosť, dochvíľnosť
- zodpovednosť a flexibilita
- ochota učiť sa pracovať s novým SW
- komunikačné a organizačné schopnosti
- schopnosť pracovať v tíme ale aj samostatne
- orientácia na cieľ a výsledok

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Spoločnosť LEXMAN patrí medzi popredné prekladateľské, tlmočnícke a lokalizačné spoločnosti na Slovensku a v Českej republike. Sme dynamická a inovatívna spoločnosť s orientáciou na odborné a technicky náročné prekladateľské, tlmočnícke a lokalizačné projekty. Poskytujeme kreatívne riešenia prekladateľských projektov pre klientov najmä z/do slovenského, českého jazyka a väčšiny jazykov strednej a východnej Európy. Medzi našich klientov patria renomované slovenské ako aj zahraničné medzinárodné spoločnosti.
Sme skupina profesionálov s viacročnou praxou v prekladateľskej oblasti. Myslíš si že si lepší ako ostatní, radi ťa privítame v našom tíme. Staň sa aj ty súčasťou nášho teamu! LEXMAN - Tvoj partner vo svete jazykov

Počet zamestnancov

5-9 zamestnancov
ID: 2134404  Dátum zverejnenia: 9.6.2015  Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: absolventska prax
Všetky
ponuky Prihlásiť Vytvorte si
životopis