Jazykový asistent

Oznámenie 2016 – výberové konanie pre jazykových asistentov

Vaše jazykové redakčné a administratívne zručnosti.
Naše kľúčové dokumenty.
Vaša kariéra. Naša Európska únia.

Pracovať pre inštitúcie Európskej únie znamená budovať lepšiu budúcnosť.
Inštitúcie Európskej únie zavádzajú politiky, ktoré menia životy viac ako 500 miliónov ľudí v 28 členských štátoch. Naše činnosti sa týkajú širokej škály odvetví, od vedecko-technickej spolupráce po administratívne témy.

Ako komplexná medzinárodná organizácia potrebujeme najlepší podporný personál, ktorý by poskytoval jazykovú a administratívnu pomoc vrátane výkonných a technických úloh pre naše jazykové a právnicko-lingvistické útvary v Bruseli a Luxemburgu.

Hľadáme jazykových asistentov pre tieto jazyky:
• chorvátčina (HR)
• dánčina (DA)
• holandčina (NL)
• maďarčina (HU)
• írčina (GA)
• maltčina (MT)
• slovenčina (SK)
• slovinčina (SL)

Ako jazykoví asistenti v našom viacjazyčnom prostredí budete vykonávať rôzne úlohy, ako napríklad pomáhať prekladateľom alebo právnikom lingvistom pri preklade alebo kontrole dokumentov pomocou nástrojov IT, od spracovania požiadaviek na preklad a riadenia jazykových informácií a dokumentácie po prípravu referenčných znení právnych predpisov Únie v rámci finalizácie a po samostatné zapracúvanie zmien do právnych predpisov a/alebo parlamentných textov v príslušných jazykoch.

Inštitúcie EÚ ponúkajú výnimočnú škálu možností na profesijný rozvoj a osobný rast. Pracovať pre inštitúcie EÚ takisto znamená pracovať s vysokokvalifikovanými a talentovanými kolegami z celej Európy v multikultúrnom, viacjazyčnom a vysoko stimulujúcom prostredí.

Úspešní uchádzači môžu získať prácu v Luxemburgu alebo Bruseli.
Orientačný základný nástupný plat: pre AST 1 je 2 675 EUR mesačne (pri 40 hod. pracovnom týždni).
Ak si myslíte, že máte požadované zručnosti a silnú motiváciu pracovať pre EÚ, môžete sa od 28. apríla do 31. mája 2016 (do 12.00 hod. bruselského času) prihlásiť na adrese jobs.eu-careers.eu.