Ľutujeme, spoločnosť ponúkajúca danú pracovnú pozíciu ukončila zverejnenie ponuky na stránke.
Ďakujeme za porozumenie.
Zobraziť podobné ponuky
Ďakujeme za porozumenie.
Zobraziť podobné ponuky
Prekladateľ/ka
bnt attorneys in CEE
Miesto práce
Cintorínska 7, Bratislava
Cintorínska 7, Bratislava
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
plný úväzok
Mzdové podmienky (brutto)
dohodou
dohodou
Informácie o pracovnom mieste
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do nemeckého jazyka a naopak
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do anglického jazyka a naopak
• korektúra nemeckých a anglických textov
• zapracovanie zmien do textov
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do anglického jazyka a naopak
• korektúra nemeckých a anglických textov
• zapracovanie zmien do textov
Zamestnanecké výhody, benefity
• príležitosť pracovať na zaujímavých projektoch pre významné zahraničné spoločnosti,
• práca v mladom dynamickom kolektíve,
• kontinuálne vzdelávanie,
• možnosť profesného rastu,
• možnosť ďalšieho zdokonaľovania sa v cudzích jazykoch,
• možnosť pravidelného fitness,
• možnosť pravidelných kolektívnych športov,
• pravidelné stretnutia v metropolách Európy,
• pravidelné team-buildingové aktivity v atraktínych destináciach Európy
• práca v mladom dynamickom kolektíve,
• kontinuálne vzdelávanie,
• možnosť profesného rastu,
• možnosť ďalšieho zdokonaľovania sa v cudzích jazykoch,
• možnosť pravidelného fitness,
• možnosť pravidelných kolektívnych športov,
• pravidelné stretnutia v metropolách Európy,
• pravidelné team-buildingové aktivity v atraktínych destináciach Európy
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore
prekladateľstvo, tlmočníctvo
Jazykové znalosti
Anglický jazyk - Pokročilý (C1) a Nemecký jazyk - Pokročilý (C1)
Ostatné znalosti
Microsoft Outlook - Pokročilý
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Základy
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Základy
Osobnostné predpoklady a zručnosti
• vysokoškolské vzdelanie v odbore právo
• dôslednosť, precíznosť, samostatnosť, zodpovednosť,
• schopnosť tímovej práce, proaktívny prístup k práci, flexibilita,
• vysoké pracovné nasadenie, odolnosť voči stresovým situáciám,
• schopnosť rýchlej orientácie v problematike,
• spoľahlivosť, lojálnosť, diskrétnosť,
• dobré komunikačné schopnosti,
• záujem o trvalý profesný rast
• dôslednosť, precíznosť, samostatnosť, zodpovednosť,
• schopnosť tímovej práce, proaktívny prístup k práci, flexibilita,
• vysoké pracovné nasadenie, odolnosť voči stresovým situáciám,
• schopnosť rýchlej orientácie v problematike,
• spoľahlivosť, lojálnosť, diskrétnosť,
• dobré komunikačné schopnosti,
• záujem o trvalý profesný rast
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
S tímom viac než 200+ právnikov pôsobiacich výlučne v právnych systémoch krajín strednej a východnej Európy má bnt international jedinečnú pozíciu na úrovni medzinárodných kancelárií v regióne CEE.
Naše kancelárie nájdete v mestách: Bratislava, Budapešť, Bukurešť, Gdaňsk, Katovice, Poznaň, Praha, Riga, Sofia, Tallin, Temešvár, Vilnius, Varšava.
Tím bnt attorneys in CEE|Bratislava tvorí vyše dvadsať kolegov, ktorí svojim profesionálnym prístupom, excelentnou jazykovou vybavenosťou a bohatými skúsenosťami poskytujú klientom kontinuálne kvalitné právne poradenstvo na vysokej odbornej úrovni a to najmä v oblastiach M&A a obchodného práva, práva týkajúceho sa Real Estate, Life Sciences & Pharma, Pracovného práva, Konkurzu a reštrukturalizácie, Zastupovania pred súdmi a v rozhodcovskom konaní.
Dôkazom kvality nášho poradenstva sú každoročné odporúčania v medzinárodných ratingových agentúrach Legal500 a Chambers and Partners. bnt attorneys in CEE|Bratislava zároveň získala ocenenie Nadácie Pontis za výnimočný prínos v oblasti Pro bono aktivít.
Naše kancelárie nájdete v mestách: Bratislava, Budapešť, Bukurešť, Gdaňsk, Katovice, Poznaň, Praha, Riga, Sofia, Tallin, Temešvár, Vilnius, Varšava.
Tím bnt attorneys in CEE|Bratislava tvorí vyše dvadsať kolegov, ktorí svojim profesionálnym prístupom, excelentnou jazykovou vybavenosťou a bohatými skúsenosťami poskytujú klientom kontinuálne kvalitné právne poradenstvo na vysokej odbornej úrovni a to najmä v oblastiach M&A a obchodného práva, práva týkajúceho sa Real Estate, Life Sciences & Pharma, Pracovného práva, Konkurzu a reštrukturalizácie, Zastupovania pred súdmi a v rozhodcovskom konaní.
Dôkazom kvality nášho poradenstva sú každoročné odporúčania v medzinárodných ratingových agentúrach Legal500 a Chambers and Partners. bnt attorneys in CEE|Bratislava zároveň získala ocenenie Nadácie Pontis za výnimočný prínos v oblasti Pro bono aktivít.
Počet zamestnancov
20-24 zamestnancov
ID: 2531802
Dátum zverejnenia: 25.4.2016
2016-04-25
lokalita: Bratislava Pozícia: Prekladateľ Spoločnosť: bnt attorneys in CEE
Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: dohodou