Prekladateľ/korektor - absolventská prax

Prekladateľská spoločnosť ASAP-translation.com, s.r.o prichádza s novým programom pre čerstvých absolventov, ktorý by im mal zabezpečiť praktické skúsenosti. Vďaka nim získajú výhodu oproti svojim bývalým spolužiakom a súčasným konkurentom na trhu práce.
Program je určený pre čerstvých absolventov prekladateľstva, ktorí sú evidovaní na úrade práce. Absolvent, ktorý sa prihlási do programu, musí prejsťvýberovým pohovorom, pretože počet miest je obmedzený.

Čo môže absolvent očakávať po ukončení praxe?
Absolvent sa naučí pracovať s nástrojmi pre počítačom podporovaný preklad, naučí sa robiť jazykovú korektúru, používať nástroje pre textovú rekognitu a iné užitočné zručnosti.
V prvom rade už nebude jeden z desiatok tisíc absolventov bez reálnej pracovnej skúsenosti, a preto sa jeho šanca získať prácu výrazne zvýši. Ak by sa chcel stať prekladateľom na voľnej nohe, má ideálnu príležitosť nájsť si reálneho klienta v podobe prekladateľskej spoločnosti ASAP-translation.com. Takže absolvent si môže vybrať, či si zriadi živnosť (môže si zažiadať o príspevok) alebo či sa bude uchádzať o miesto v prekladateľskej alebo inej spoločnosti ako prekladateľ alebo projektový manažér.

Výberové konanie bude zamerané na preskúšanie bezchybnej znalosti slovenského jazyka, výbornú znalosť nemčiny, rýchlosť a presnosť vykonania zadanej úlohy.