Projektový manažér prekladateľstva/Prekladateľ a Tlmočník

A.B.I.E.S. s.r.o.

Miesto práce
Ružová dolina č. 6, Bratislava, Bratislavský kraj
Druh pracovného pomeru
skrátený úväzok, na dohodu (brigády), živnosť, internship, stáž
Termín nástupu
01.07.2016
Mzdové podmienky (brutto)
na základe meranej výkonnosti

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Práca na skrátený úväzok .
Práca projektového manažéra bude tvoriť 50-70% Vašej práce.
Práca na prekladoch zvyšok.
Budete pracovať v našej kancelárii v Ružovej doline v Bratislave.

VAŠE ÚLOHY:
- riadenie prekladateľských projektov
- zavádzanie normy kvality ISO do praxe firmy
- preklady z a do Vášho pracovného jazyka

Zamestnanecké výhody, benefity

Dobré finančné hodnotenie v prípade Vašich výborných pracovných výsledkov.
Kolegovia so skúsenosťami, ktorí radi poradia
Pohyblivý pracovný čas
Kvalitné technické vybavenie a príjemné pracovné prostredie.

Informácie o výberovom konaní

Vybraní uchádzači sa zúčastnia osobného rozhovoru v našej kancelárii v Bratislave.
Kontaktujte nás prosím najprv mailom na adrese [email protected].
Vo vašom maile nám prosím zašlite nasledovné :
1) ŽIVOTOPIS: v anglickom alebo inom jazyku, s ktorým profesionálne pracujete.
2) DOKLAD O VZDELANÍ: zašlite nám prosím doklad o Vašom najvyššom dosiahnutom vzdelaní
3) MOTIVAČNÝ LIST: v ňom nám prosím napíšte o Vašich doterajších najvýznamnejších prekladateľských projektoch + prečo ste sa rozhodli stať prekladateľom / prekladateľkou
4) REFERENCIE: Prosím pripojte referencie Vašich predchádzajúcich zamestnávateľov s menami a telefónnymi číslami vašich priamych nadriadených.
Najlepšie z Vašej práce s cudzími jazykmi, ak také máte.

Iba vybraní kandidát, KTORÍ NÁM ZAŠLÚ VŠETKY VYŠŠIE UVEDENÉ KOMPLETNÉ DOKUMENTY, budú pozvaní na osobný rozhovor. Dovtedy nás prosím kontaktujte mailom na adrese [email protected].

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

nadstavbové/vyššie odborné vzdelanie
študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Vzdelanie v odbore

prekladateľstvo, tlmočníctvo alebo príbuzný odbor

Jazykové znalosti

Anglický jazyk - Pokročilý (C1) alebo Nemecký jazyk - Pokročilý (C1) alebo Maďarský jazyk - Pokročilý (C1) alebo Francúzsky jazyk - Pokročilý (C1) alebo Španielsky jazyk - Pokročilý (C1)

Ostatné znalosti

Fakturácia - Základy
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Základy
Microsoft Outlook - Základy

Počet rokov praxe

2

Osobnostné predpoklady a zručnosti

Hľadáme pracanta, pozitívne naladeného a tvorivého. Budete náš človek, ak rád / rada navrhujete riešenia a doťahujete ich do konca. Ak máte rád / rada poriadok vo svojich veciach a vzťahoch a na korektnom jednaní a pomoci druhým Vám záleží minimálne rovnako ako na Vašom zárobku.
- požadujeme od Vás výbornú prekladateľskú znalosť anglického alebo nemeckého, alebo francúzskeho alebo maďarského alebo španielskeho jazyka.
- pečiatka úradného prekladateľa je výhodou
- snaha podieľať sa na ďalšom budovaní spoločnosti

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Záhradníctvo s pestovaním drevín a trvaliek, priamym predajom a dobierkovou službou.
Tvorba a realizácia záhrad, kúpacích jazierok a biobazénov
Výsadby vo verejnom sektore
Zameranie na obnoviteľné zdroje a zdravý život v prírodnom prostredí.
Pozrite si prosím naše práce na www.dreviny.sk

Počet zamestnancov

10-19 zamestnancov
ID: 1490529  Dátum zverejnenia: 25.5.2016  Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: na základe meranej výkonnosti