We are sorry, the company offering the job position has finished posting the job on the site.
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Thank you for understanding.
Display similar jobs
Prekladateľ/ka
bnt attorneys in CEE
Miesto práce
Cintorínska 7, Bratislava
Cintorínska 7, Bratislava
Druh pracovného pomeru
plný úväzok
plný úväzok
Mzdové podmienky (brutto)
dohodou
dohodou
Informácie o pracovnom mieste
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do nemeckého jazyka a naopak
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do anglického jazyka a naopak
• korektúra nemeckých a anglických textov
• zapracovanie zmien do textov
• preklady právnych a ekonomických textov zo slovenského do anglického jazyka a naopak
• korektúra nemeckých a anglických textov
• zapracovanie zmien do textov
Zamestnanecké výhody, benefity
• príležitosť pracovať na zaujímavých projektoch pre významné zahraničné spoločnosti,
• práca v mladom dynamickom kolektíve,
• kontinuálne vzdelávanie,
• možnosť profesného rastu,
• možnosť ďalšieho zdokonaľovania sa v cudzích jazykoch,
• možnosť pravidelného fitness,
• možnosť pravidelných kolektívnych športov,
• pravidelné stretnutia v metropolách Európy,
• pravidelné team-buildingové aktivity v atraktínych destináciach Európy
• práca v mladom dynamickom kolektíve,
• kontinuálne vzdelávanie,
• možnosť profesného rastu,
• možnosť ďalšieho zdokonaľovania sa v cudzích jazykoch,
• možnosť pravidelného fitness,
• možnosť pravidelných kolektívnych športov,
• pravidelné stretnutia v metropolách Európy,
• pravidelné team-buildingové aktivity v atraktínych destináciach Európy
Požiadavky na zamestnanca
Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
vysokoškolské II. stupňa
Vzdelanie v odbore
prekladateľstvo, tlmočníctvo
Jazykové znalosti
Anglický jazyk - Pokročilý (C1) a Nemecký jazyk - Pokročilý (C1)
Ostatné znalosti
Microsoft Outlook - Pokročilý
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Základy
Microsoft Word - Pokročilý
Microsoft Excel - Základy
Osobnostné predpoklady a zručnosti
• vysokoškolské vzdelanie v odbore právo
• dôslednosť, precíznosť, samostatnosť, zodpovednosť,
• schopnosť tímovej práce, proaktívny prístup k práci, flexibilita,
• vysoké pracovné nasadenie, odolnosť voči stresovým situáciám,
• schopnosť rýchlej orientácie v problematike,
• spoľahlivosť, lojálnosť, diskrétnosť,
• dobré komunikačné schopnosti,
• záujem o trvalý profesný rast
• dôslednosť, precíznosť, samostatnosť, zodpovednosť,
• schopnosť tímovej práce, proaktívny prístup k práci, flexibilita,
• vysoké pracovné nasadenie, odolnosť voči stresovým situáciám,
• schopnosť rýchlej orientácie v problematike,
• spoľahlivosť, lojálnosť, diskrétnosť,
• dobré komunikačné schopnosti,
• záujem o trvalý profesný rast
Inzerujúca spoločnosť
Stručná charakteristika spoločnosti
S tímom viac než 200+ právnikov pôsobiacich výlučne v právnych systémoch krajín strednej a východnej Európy má bnt international jedinečnú pozíciu na úrovni medzinárodných kancelárií v regióne CEE.
Naše kancelárie nájdete v mestách: Bratislava, Budapešť, Bukurešť, Gdaňsk, Katovice, Poznaň, Praha, Riga, Sofia, Tallin, Temešvár, Vilnius, Varšava.
Tím bnt attorneys in CEE|Bratislava tvorí vyše dvadsať kolegov, ktorí svojim profesionálnym prístupom, excelentnou jazykovou vybavenosťou a bohatými skúsenosťami poskytujú klientom kontinuálne kvalitné právne poradenstvo na vysokej odbornej úrovni a to najmä v oblastiach M&A a obchodného práva, práva týkajúceho sa Real Estate, Life Sciences & Pharma, Pracovného práva, Konkurzu a reštrukturalizácie, Zastupovania pred súdmi a v rozhodcovskom konaní.
Dôkazom kvality nášho poradenstva sú každoročné odporúčania v medzinárodných ratingových agentúrach Legal500 a Chambers and Partners. bnt attorneys in CEE|Bratislava zároveň získala ocenenie Nadácie Pontis za výnimočný prínos v oblasti Pro bono aktivít.
Naše kancelárie nájdete v mestách: Bratislava, Budapešť, Bukurešť, Gdaňsk, Katovice, Poznaň, Praha, Riga, Sofia, Tallin, Temešvár, Vilnius, Varšava.
Tím bnt attorneys in CEE|Bratislava tvorí vyše dvadsať kolegov, ktorí svojim profesionálnym prístupom, excelentnou jazykovou vybavenosťou a bohatými skúsenosťami poskytujú klientom kontinuálne kvalitné právne poradenstvo na vysokej odbornej úrovni a to najmä v oblastiach M&A a obchodného práva, práva týkajúceho sa Real Estate, Life Sciences & Pharma, Pracovného práva, Konkurzu a reštrukturalizácie, Zastupovania pred súdmi a v rozhodcovskom konaní.
Dôkazom kvality nášho poradenstva sú každoročné odporúčania v medzinárodných ratingových agentúrach Legal500 a Chambers and Partners. bnt attorneys in CEE|Bratislava zároveň získala ocenenie Nadácie Pontis za výnimočný prínos v oblasti Pro bono aktivít.
Počet zamestnancov
20-24 zamestnancov
ID: 2531802
Posting date: 25.4.2016
2016-04-25
location: Bratislava Position: Prekladateľ Company: bnt attorneys in CEE
Basic wage component (gross) and other rewards: dohodou